Tańczę tango, powieść miłosna, odcinek 3

Poprzedni odcinek powieści:

https://gazeta-dla-lekarzy.com/index.php/51-artykuly-redaktor-naczelnej/1294-tancze-tango-odcinek-2-powiesci

Krystyna Knypl

Motyw muzyczny

https://www.youtube.com/watch?v=s-AV3c5Ygvs

Rozdział 3: Z szatynką bym się nie ożenił!

W życiu tak bywa, że pewne sprawy wymykają się spod naszej kontroli. Odtwarzając w pamięci wieczór sprzed lat spędzony w Teatrze Współczesnym Matylda miała wrażenie, że grana pod koniec spektaklu melodia La Cumparsita wymknęła się na ulicę i wszechwładnie ogarnęła przestrzeń pozateatralną. Nie mogła sobie przypomnieć z kim była na przedstawieniu "Tanga", najwyraźniej nie osoba towarzysząca była ważna, lecz tango!

Matylda była bardzo ciekawa autora sztuki "Tango" - jaką ma osobowość człowiek, który już w 1941 roku napisał: Nie ma takiego głupstwa i nikczemności, które, byle stale powtarzane, nie zostały wreszcie przyjęte i przestały razić jako głupstwo i nikczemność. Źródło: „Dialog”, t. 26, RSW „Prasa”, 1941, s. 153. Po latach miała okazję spotkać go na Międzynarodowych Targach Książki. Robił wrażenie człowieka nieśmiałego, co ją bardzo zaskoczyło.

Także w epoce pandemicznej wydarzenia i skojarzenia skojarzenia bywają zaskakujące. Sceny tanga do filmu "Scent of woman" kręcono w The Pierre Hotel w Nowym Yorku ( https://www.youtube.com/watch?v=Q-GW0gPMWnM ).. Podczas tańca pada słynna kwestia No mistakes in the tango, darling, not like life czyli „W tangu nie ma błędów, nie tak jak w życiu”.

Hotel istnieje od 1930 roku, a jego gośćmi byli między innymi Coco Chanel, Karl Lagerfeld, Hubert de Givenchy, Elizabeth Taylor, Audrey Hepburn, Yves Saint Laurent, Barbra Streisand oraz Joan Collins.

Jedna noc w tym hotelu kosztuje 3100 złotych, wyjątkowo można złapać okazję za jedyne 2500 złotych! Gdy jednak chcemy mieć pokój z widokiem na Manhattan to musimy zapłacić 3200 złotych. Pokój królewski z widokiem na Central Park to cena 4585 złotych za jedną noc. No, ale na zdrowiu nikt nie może oszczędzać, zwłaszcza gdy w grę wchodzi zdrowie całej ludzkości! Hasło hotelu stronie internetowej brzmi: French classical meets New York chic

W spotkaniu, które odbyło się 18 październik 2019 r. , uczestniczyło 15 liderów światowego biznesu, rządów i zdrowia publicznego podczas którego symulowano serię dramatycznych zdarzeń opartych na wcześniej przygotowanych scenariuszach epidemii wywołanej przez nowego koronawirusa, który pojawia się w Ameryce Południowej. W korona - tangu wszystkie pary tańczą, choć Matylda była zdania, że jeśli tango to tylko z brunetką!

Zawsze uważała się za szatynkę, do której tango mniej pasowało niż do brunetki. Nieoczekiwanie po latach dowiedziała się, że jednak była brunetką!

- Z szatynką bym się nie ożenił! Tylko z brunetką! - wyznał Francis gdzieś po czterdziestu latach małżeństwa.

Lepiej późno niż wcale dowiedzieć się, że miało się kompetencje kolorystyczne do zatańczenia tanga! - pomyślała.

A tu w rolę salamandry wcieliła się niezwykle powabna brunetka, można rzec brunetka dyplomowana

https://www.youtube.com/watch?v=28PPqlc39Qw&list=RD6NvPVAMQE6g&index=4

Miłość jest jak salamandra mówi Enrico Macias - algiersko -francuski muzyk, autor śpiewanej piosenki spod powyższego linku.

Tango, L'amour C'est Pour Rien

Ca o salamandra, dragostea e minunata,

Ea renaste din propria cenusa ca pasarea de foc.

Nimeni nu poate sa o constranga a se naste

Si nimic nu poate s-o stinga decat apa uitarii.

Dragostea e gratis,

Tu nu o poti vinde,

Dragostea e gratis,

Nu o poti cumpara.

Cand trupul tau se trezeste, tu incepi sa tremuri

Dar daca inima ta este treaza, tu incepi sa visezi;

Visezi la o schimbare, cu inca o marturisire,

Fiindca acesti fiori ciudati se traiesc doar in doi.

Dragostea e gratis,

Tu nu poti sa o vinzi,

Dragostea e gratis,

Nu o poti cumpara.

Dragostea e speranta,

Fara motiv, fara lege.

Dragostea, ca si norocul,

Nu se da pe merit.

Exista, pe pamant, o fiinta

Care te iubeste la nebunie.

Fara ca macar sa te cunoasca,

E gata sa-si dea viata.

Dragostea e gratis,

Tu nu o poti lua

-Dragostea e gratis-

Dar poti sa o daruiesti.

Dragostea e gratis...

Dragostea e gratis !

Dlaczego Enrico Macias sięgnął po tak niecodzienne porównanie?

Okazuje się, że nazwa salamandra wywodzi się z języka perskiego i oznacza ""żyjąca w ogniu".

Fot przed sklepem rybnym Francis & Matylda

Krystyna Knypl

GdL 7 / 2021

Następny rozdział

https://gazeta-dla-lekarzy.com/index.php/51-artykuly-redaktor-naczelnej/1296-tancze-tango-odcinek-4-powiesci